Quais são os idiomas mais usados online?

Com mais de 5,3 bilhões de usuários (cerca de 60% da população mundial), a internet é um espaço em que os idiomas se cruzam com frequência, com inúmeros sites traduzidos para mais de uma língua. Você sabe quais são os idiomas mais usados na web?

É natural pensar que o inglês lidera. E está certo: estimativas apontam que 56,6% de todo o conteúdo online esteja em inglês. Esse dado mostra a importância da necessidade de aprender o idioma e de contar com uma boa agência de tradução quando você precisa de um tradutor profissional para ter os melhores resultados.

Mas se quase 60% de toda a internet estão dominados pelo inglês, menos da metade do conteúdo online está em todos os outros idiomas. Depois do inglês, o idioma mais presente na internet é... o russo (5,1% do conteúdo). O português (2%) aparece em 8º lugar. Juntos, os 10 idiomas mais utilizados online respondem por 84,5% de todo o conteúdo.

O interessante é notar que essas porcentagens não acompanham necessariamente a parcela de falantes de cada idioma no mundo. Por exemplo: o hindi, 3ª língua mais falada no mundo (7,15% da população mundial), tem só 0,1% do conteúdo online, aparecendo na 39ª posição! Por outro lado, o turco, 17ª língua mais usada (1,05% dos falantes no mundo), tem presença expressiva na internet, com 2,5% do conteúdo (7ª posição).

Esses são os 10 idiomas mais usados na internet:

Idioma	Uso online	Ranking	Falantes	Ranking
Inglês	56,6%	1	17,3%	1
Russo	5,1%	2	3,1%	8
Espanhol	4,7%	3	6,5%	4
Francês	4,2%	4	3,3%	5
Alemão	4,1%	5	2,2%	12
Japonês	3,4%	6	1,5%	13
Turco	2,5%	7	1,1%	17
Português	2%	8	3,1%	9
Persa	1,9%	9	0,1%	24
Italiano	1,8%	10	0,8%	29

Os dados, de 2022, são do site Ethnologue.

Idiomas falados pelos internautas

Essa relação difere bastante se consideramos os usuários da internet segundo o idioma que eles usam. O inglês segue no topo da lista, com 26,3% dos internautas, ou mais de 948,6 milhões de pessoas. Ou seja, há percentualmente muito mais conteúdo online em inglês do que usuários desse idioma, o que é natural em um mundo globalizado e conectado -- o inglês é o idioma do comércio internacional, da aviação, das relações diplomáticas... ​ Mas os idiomas que vêm a seguir na lista podem surpreender: o chinês tem mais de 751,9 milhões de internautas (20,8%), seguido de longe por espanhol (277,1 mi, 7,7%), árabe (168,4 mi, 4,7%), português (154,5 mi, 4,3%), japonês (115,1 mi, 3,2%), malaio (109,4 mi, 3%), russo (103,1 mi, 2,9%), francês 102,2 mi, 2,8%) e alemão (83,8 mi, 2,3%).

Conta pra gente: você tinha ideia desses dados? Curtiu a curiosidade? Que tal compartilhar esse conteúdo nas suas redes sociais?